カネコ・アンド・アソシエイツは今年、創立25周年を迎えました。
これも皆様のご指導とお力添えのおかげと深く感謝しております。
25年間で、何千人もの方々と言葉を交わす機会をいただきました。叡智に富んだ数々の会話を力に、時には現実的に、時には創造性に頼り歩む道途中には、世界金融危機などの障害もありましたが、その都度、変化に適応するためエネルギーを燃して今日を迎えることができました。
AIの進歩により、変化のスピードも加速すると思いますが、積極的に先進技術を活用しながらも、人間性や他者への思いやり、情緒的な知性の発露など、お一人おひとりと対峙してこそ得られる感覚を大切に、更に励んで参ります。
今後ともなお一層のご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
猛暑が続く毎日ではございますが、皆様のご健勝とご自愛をお祈り申し上げます。
金子 信義
Kaneko & Associates celebrated its 25th anniversary this year. I would like to express my gratitude for all your guidance and support which played a crucial role in achieving this significant milestone. Over the years, we’ve engaged in countless conversations with thousands of individuals. Fueled by the wisdom we acquired from our encounters, we managed to overcome obstacles of our journey, such as formidable global financial crisis, by dedicating our energy to adapt to changes, sometimes by being grounded in reality and sometimes by relying on creativity.
The rapid progress of AI is expected to hasten change in the times to come. As we embrace advanced technologies,we will remain steadfast in cherishing human qualities, such as empathy for others and the expression of emotional intelligence, which are only truly experienced through personal interactions.
We are determined to continue our efforts, and we sincerely appreciate your ongoing guidance and encouragement. Sincerely,
Nobi Kaneko